[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 74.69 # 一切經音義 74.69 一切經音義 74.69 - **Language:** Classical Chinese ### [74.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.69) 闌楯（上落寒反蒼頡篇闌遮也廣雅牢也說文以木遮止人妄行也從門從柬傳文從木作欄非也下食尹反漢書音義曰殿上闌檻謂之楯上林賦亦闌也說文從木從盾柬音練盾音楯也）。 > 闌楯 (balustrade and railings; the first word is \[luo + han\] fan; the Cangjie pian says: 'Lan means obstructing'; the Guangya says: 'An enclosure'; the Shuowen says: 'Using wood to bar and stop people from walking improperly'; composed of 'gate' and jian; written in the text with 'wood' as 欄 is incorrect; the second word is \[shi + yin\] fan; the Hanshu yinyi states: 'The balustrade railings upon a hall are called shun'; the Shanglin fu also says: 'Railings'; the Shuowen has it composed of 'wood' and dun; jian is pronounced lian; dun is pronounced shun). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.68) - [Next: 74.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.70) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.74.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.74.69) · Pramāṇa