[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 75.20 # 一切經音義 75.20 一切經音義 75.20 - **Language:** Classical Chinese ### [75.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.20) 芬菼（他敢反毛詩傳曰菼\[芤-子+(止/肉)\]也又曰毳衣如菼從草從炎亦形聲字也爾雅菼草青白色也）。 > Lush rush \[芬菼\] (pronounced \*ta\* + \*gan\* \[tǎn\]. The commentary on the \*Mao Shi\* says: 'Tan means reed \[芤-子+(止/肉)\].' It also says: 'The robes of coarse wool were like lush rushes.' It takes "grass" \[艹\] and "flame" \[炎\]; it is a phono-semantic character. The \*Erya\* states: 'Tan is a blue-white rush'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.19) - [Next: 75.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.21) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.75.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.20) · Pramāṇa