[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 75.57 # 一切經音義 75.57 一切經音義 75.57 - **Language:** Classical Chinese ### [75.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.57) 邪鬼\[魅-未+矢\]（恥利反郭璞注山海經云神𩲓者\[魅-未+矢\]魅也魅鬼俗呼音丑栗反聲轉訛也說文厲鬼也經文或作𩲶\[魅-未+矣\]並通用也）。 > 邪鬼\[魅-未+矢\] ("evil demon \[魅-未+矢\]": fanqie 恥利 \[chì\]. Guo Pu's commentary on the Shanhaijing says: 'Divine prodigies are \[魅-未+矢\] and 魅.' Vulgar pronunciation calls the 魅 ghost with the fanqie 丑栗 \[chì\], which is an erroneous phonetic shift. The Shuowen jiezi says: 'A fierce demon.' The sūtra text also writes it as 𩲶 or \[魅-未+矣\], both of which are commonly used). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.56) - [Next: 75.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.58) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.75.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.57) · Pramāṇa