[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 75.69 # 一切經音義 75.69 一切經音義 75.69 - **Language:** Classical Chinese ### [75.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.69) 病滲（初錦反陸機漢高祖功名頌曰茫茫宇宙上墋下黷說文從士參聲經文從石亦通時用也）。 > 病滲 ("illness dripping / seep": fanqie 初錦 \[shèn\]. Lu Ji's Eulogy on the Merit and Fame of Emperor Gaozu of Han says: 'Vast is the cosmos; muddy above and turbid below.' The Shuowen jiezi says: 'Derived from 士 with 參 as phonetic.' The sūtra text writing it with the stone radical is also acceptable and in common use). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.68) - [Next: 75.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.70) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.75.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.69) · Pramāṇa