[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 75.7 # 一切經音義 75.7 一切經音義 75.7 - **Language:** Classical Chinese ### [75.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.7) 不可擭（烏虢反考聲云以手擭取也從手蒦聲經文單作蒦亦通從雈音完從又古文手字）。 > Cannot be grasped \[不可擭\] (pronounced \*wu\* + \*guo\* \[huò\]. The \*Kaosheng\* states: 'To seize and take with the hand is huò; it takes "hand" \[手\] as semantic classifier and has \*huo\* \[蒦\] as phonetic component.' In the sūtra text it is written simply as 蒦, which is also acceptable; it is derived from 雈, pronounced \*wan\*, and from 又, the ancient character for "hand"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.6) - [Next: 75.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.8) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.75.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.75.7) · Pramāṇa