[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 76.11 # 一切經音義 76.11 一切經音義 76.11 - **Language:** Classical Chinese ### [76.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.11) 相扮（汾吻反說文握也聲類擊也手握乾\[麩-夫+少\]互相扮擊從手分聲經文從木作枌是木名誤也）。 > 相扮 (fanqie: 汾 + 吻). The Shuowen says: 'To grip.' The Shenglei says: 'To strike.' Gripping dry parched flour in hands and tossing/beating them against each other. It takes its semantic classifier from 手 (hand) and 分 is its phonetic. The scripture text writing it with the wood radical as 枌 is the name of a tree, which is an error. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 76.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.10) - [Next: 76.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.12) - [Up: 76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.76.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.11) · Pramāṇa