[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 76.124 # 一切經音義 76.124 一切經音義 76.124 - **Language:** Classical Chinese ### [76.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.124) 輱軻（上堪感反埤蒼車聲也考聲云車行不平也說文從車咸聲也下音可王注楚辞云輱軻不遇也聲類云小車軸折更治曰軻說文接軸也從車可聲）。 > 輱軻 (The \*fanqie\* for the upper character is \[kʰ\]- + \[kəm\] (堪感反). The \*Picang\* states: 'The rumbling sound of a cart.' The \*Kaosheng\* states: 'A cart traveling along an uneven path.' The \*Shuowen jiezi\* states that it is categorized under the radical 車 (chariot) with 咸 phonetic. The pronunciation of the lower character is \[kʰɑ\] (音可). Wang Yi's commentary on the \*Chuci\* says: '輱軻 means suffering hardships and not encountering favorable fortune.' The \*Shenglei\* states: 'When the axle of a small cart breaks and is refitted, it is called 軻.' The \*Shuowen jiezi\* states: 'To join an axle.' It is categorized under the radical 車 (chariot) with 可 phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 76.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.123) - [Next: 76.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.125) - [Up: 76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.76.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.124) · Pramāṇa