[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 76.139 # 一切經音義 76.139 一切經音義 76.139 - **Language:** Classical Chinese ### [76.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.139) 縆繩（上剛恒反王逸注楚辭縆忽張弦也說文大索也從糸恒聲也下食仍反廣雅繩直也孔注尚書木從繩則正也說文亦索也從糸從蠅省聲也蠅音翼繒反）。 > 縆繩 (The \*fanqie\* for the upper character is \[k\]- + \[ɦəŋ\] (剛恒反). Wang Yi's commentary on the \*Chuci\* says: '縆 means suddenly stringing a bow.' The \*Shuowen jiezi\* states: 'A large cord or rope.' It is categorized under the radical 糸 (silk) with 恒 phonetic. The \*fanqie\* for the lower character is \[ʑ\]- + \[ȵɨŋ\] (食仍反). The \*Guangya\* says: 'A carpenter's marking-line is straight.' Kong's commentary on the \*Shangshu\* says: 'When timber follows the marking-line, it becomes straight.' The \*Shuowen jiezi\* states: 'Also a rope.' It is categorized under the radical 糸 (silk) with an abbreviated form of 蠅 as phonetic. The pronunciation of 蠅 is the \*fanqie\* \[j\]- + \[tsəŋ\] (翼繒反)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 76.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.138) - [Next: 76.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.140) - [Up: 76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.76.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.76.139) · Pramāṇa