[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.117 # 一切經音義 77.117 一切經音義 77.117 - **Language:** Classical Chinese ### [77.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.117) 道蠧（都故反鄭注周禮云蠹食人器物者白魚是也說文木中蟲也從䖵橐聲譜作蠹誤也）。 > A vermin to the Way (道蠧): \[The second character is read with the fanqie\] 都故. Zheng's commentary on the Zhouli says: '蠹 is that which eats people's vessels and goods; the silverfish is one such insect.' The Shuowen jiezi says: 'It is a worm in wood; it takes 䖵 as radical and 橐 as phonetic.' In the register it is written as 蠹, which is erroneous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.116) - [Next: 77.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.118) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.117) · Pramāṇa