[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.119 # 一切經音義 77.119 一切經音義 77.119 - **Language:** Classical Chinese ### [77.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.119) 剖擊（上普口反孔注尚書云剖猶破也蒼頡篇析也說文判也從刀咅聲譜作掊非也音𤼃講反略譜中掊擊義同此已釋更不重出耳）。 > To split and strike (剖擊): The upper character is \[read with the fanqie\] 普口. Kong's commentary on the Shangshu states: '剖 is like breaking open.' The Cangjie pian says it means to cleave. The Shuowen jiezi says: 'It means to divide; it takes 刀 as radical and 咅 as phonetic.' In the register it is written as 掊, which is incorrect, being pronounced 𤼃講. In the summary register, 掊擊 carries the same meaning as this; having already been explained, it is not repeated here. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.118) - [Next: 77.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.120) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.119) · Pramāṇa