[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.127 # 一切經音義 77.127 一切經音義 77.127 - **Language:** Classical Chinese ### [77.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.127) 掊地（上蒲侯反考聲云掊手\[按-女+(口/口)\]也古今正字從扌咅聲今俗音呼為庖譜作鉋非也）。 > 掊地 (The first character has the fanqie 蒲 + 侯. The Kaosheng says: '掊 means to strike with the hand.' The Gujin zhengzi says: 'Formed with "hand" \[扌\] as semantic and 咅 as phonetic.' In modern popular pronunciation it is called 庖 \[páo\]. In the genealogy it is written as 鉋, which is incorrect.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.126) - [Next: 77.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.128) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.127) · Pramāṇa