[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.139 # 一切經音義 77.139 一切經音義 77.139 - **Language:** Classical Chinese ### [77.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.139) 噦噎（上宛月反集訓云噦逆氣也說文忤氣也從口歲聲下煙結反考聲云噎咽喉氣塞不通也毛詩傳憂不能息也說文飯窒也從口壹聲）。 > 噦噎 (The first character has the fanqie 宛 + 月. The Jixun says: '噦 means contrary qi.' The Shuowen says: 'Rebellious qi; formed with "mouth" \[口\] as semantic and 歲 as phonetic.' The second character has the fanqie 煙 + 結. The Kaosheng says: '噎 means the qi in the throat is blocked and does not pass.' The Mao Commentary to the Classic of Poetry says: 'Grieved so that one cannot breathe.' The Shuowen says: 'Food blocked; formed with "mouth" \[口\] as semantic and 壹 as phonetic.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.138) - [Next: 77.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.140) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.139) · Pramāṇa