[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.162 # 一切經音義 77.162 一切經音義 77.162 - **Language:** Classical Chinese ### [77.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.162) 姻媾（上音因杜注左傳云姻猶親也爾雅壻之黨為姻白虎通婦人姻夫而成故曰姻下鈎候反毛詩傳云媾厚也賈逵注國語云重婚曰媾說文亦同並從女因冓皆聲）。 > 姻媾 (The first character is pronounced 因. Du's commentary to the Zuo zhuan says: '姻 is like relative.' The Erya says: 'The family of a son-in-law is 姻.' The Baihu tong says: 'A woman relies on \[姻\] her husband to be established, hence it is called 姻.' The second character has the fanqie 鈎 + 候. The Mao Commentary to the Classic of Poetry says: '媾 means deep affection.' Jia Kui's commentary to the Guoyu says: 'A second marriage is called 媾.' The Shuowen agrees. Both are formed with "woman" \[女\] as semantic, with 因 and 冓 respectively as phonetics.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.161) - [Next: 77.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.163) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.162) · Pramāṇa