[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 77.33 # 一切經音義 77.33 一切經音義 77.33 - **Language:** Classical Chinese ### [77.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.33) 牀榻（上狀莊反正體字也下貪臘反釋名云牀狹而長者謂之榻古今正字榻平也從木\[日/羽\]\[日/羽\]音同上）。 > 牀榻 \[couch and bed\] (The first character has the fanqie 狀莊 \[chuáng\], the orthodox form. The second character has the fanqie 貪臘 \[tà\]. The Shiming says: 'A bed that is narrow and long is called a couch \[tà\].' The Gujin zhengzi says: '榻 means level; derived from 木 and \[日/羽\].' \[日/羽\] has the same pronunciation as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.32) - [Next: 77.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.34) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.77.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.77.33) · Pramāṇa