[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.103 # 一切經音義 78.103 一切經音義 78.103 - **Language:** Classical Chinese ### [78.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.103) 闚𨵦（上犬規反下庚朱反考聲云覷也覷音青豫反𨵦亦闚也集訓竊視也說文二字並從門形聲字）。 > Peeping and spying (闚𨵦: the first is \[pronounced\] \*quan\* + \*gui\* \[kuī\]; the second is \*geng\* + \*zhu\* \[zhū\]. The Kaosheng says it means 'to peek' \[覷\]; 'to peek' \[覷\] is \[pronounced\] \*qing\* + \*yu\* \[qù\]. 𨵦 also means 'to peep'. The Jixun says it means 'to watch secretly'. The Shuowen notes that both characters take the 'door' \[門\] radical and are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.102) - [Next: 78.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.104) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.103) · Pramāṇa