[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.116 # 一切經音義 78.116 一切經音義 78.116 - **Language:** Classical Chinese ### [78.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.116) 須𰐟（梵語緊那羅天神名也譯經筆授人率意作甚不切當疑是須摸上音須下音莫胡反）。 > Xumo (須𰐟: the Sanskrit name of a kiṃnara god. The scribes who recorded the sūtra translations created this arbitrarily, which is very inaccurate. It is suspected to be \*xumo\* \[須摸\]; the first is pronounced \*xu\* \[xū\], the second \*mo\* + \*hu\* \[mó\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.115) - [Next: 78.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.117) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.116) · Pramāṇa