[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.123 # 一切經音義 78.123 一切經音義 78.123 - **Language:** Classical Chinese ### [78.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.123) 戢之（簪澀反毛詩戢聚也鄭箋云儉也說文藏兵器也從戈咠聲咠音侵習反簪音莊音反）。 > Gathering them (戢之: \[the first is pronounced\] \*zan\* + \*se\* \[jí\]. The Mao Commentary on the Classic of Poetry says that \*ji\* \[戢\] means 'to gather'. Zheng \[Xuan's\] commentary says it means 'to restrict/frugal'. The Shuowen says it means to store weapons; it takes the 'halberd' radical \[戈\] and the phonetic component \*qi\* \[咠\]. \*Qi\* is pronounced \*qin\* + \*xi\* \[qì\]; \*zan\* is pronounced \*zhuang\* + \*yin\* \[zān\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.122) - [Next: 78.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.124) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.123) · Pramāṇa