[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.129 # 一切經音義 78.129 一切經音義 78.129 - **Language:** Classical Chinese ### [78.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.129) 自攫（俱籰反以自手爪拏攫自身抓破皮肉血出說文扟也從手瞿聲音同上籰音王約反）。 > Clawing oneself (自攫: \[the second is pronounced\] \*ju\* + \*yue\* \[jué\], meaning seizing and clawing one's own body with one's own fingernails, tearing the skin and flesh so that blood flows. The Shuowen says it means to tear/snatch; it takes the 'hand' radical \[手\] and the phonetic component \*ju\* \[瞿\]. Its sound is the same as above; \*yue\* \[籰\] is pronounced \*wang\* + \*yue\* \[yuè\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.128) - [Next: 78.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.130) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.129) · Pramāṇa