[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.166 # 一切經音義 78.166 一切經音義 78.166 - **Language:** Classical Chinese ### [78.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.166) \[撼-咸+(句-口+夕)\]猥（上宗董反廣雅結也眾也說文聚束也從手忽聲經作捴俗字也下烏悔反不正也濫也從犬畏聲也）。 > Gathering pell-mell (\[撼-咸+(句-口+夕)\]猥; the first character has the fanqie 宗董 \[z- + -ǒng\]; the Guangya says: "To knot; to amass." The Shuowen jiezi says: "To bind together into a bundle; it takes 'hand' (手) as semantic and 'sudden' (忽) as phonetic." In the sūtra text it is written as 捴, which is a popular form. The second character has the fanqie 烏悔 \[w- + -ěi\], meaning improper, disorderly, or unrestrained; it takes 'dog' (犬) as semantic and 'dread' (畏) as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.165) - [Next: 78.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.167) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.166) · Pramāṇa