[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.189 # 一切經音義 78.189 一切經音義 78.189 - **Language:** Classical Chinese ### [78.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.189) 姦穢（上澗顏反下紆廢反字書不清潔也古今正字穢惡也從禾歲聲或作薉亦通）。 > Depraved and defiled (姦穢; the first character has the fanqie 澗顏 \[ji- + -ān\]; the second has the fanqie 紆廢 \[w- + -èi\]; the character books say: "Unclean"; the Gujin zhengzi says: "Defiled and foul; it takes 'grain' (禾) with 歲 as phonetic"; it is also interchangeably written as 薉). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.188) - [Next: 78.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.190) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.189) · Pramāṇa