[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.200 # 一切經音義 78.200 一切經音義 78.200 - **Language:** Classical Chinese ### [78.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.200) 驚覺（下交効反又如字作角考聲云覺睡覺顧野王言眠寐也說文寤也從見從學省聲借音字也）。 > Awakened with a start (驚覺; the second character has the fanqie 交効 \[ji- + -ào\], or read according to its standard graph as 角 \[jué\]; the Kaosheng says: "覺 means waking from sleep"; Gu Yewang says: "To sleep"; the Shuowen jiezi says: "To wake up; it takes 'seeing' (見) with an abbreviated 学 as phonetic; it is a borrowed phonetic character"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.199) - [Next: 78.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.201) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.200) · Pramāṇa