<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.291 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.291

# 一切經音義 78.291

一切經音義 78.291

- **Language:** Classical Chinese

### [78.291](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.291)

婬佚（上音淫下引一反賈注國語云佚亦淫也考聲意歡足也說文從人失聲經文從女作妷俗字也）。

> 婬佚 (upper character: pronounced \*yin\*; lower character: \*yin\* + \*yi\* fanqie; Jia's commentary to the \*Guoyu\* says: '佚 also means licentious.' The \*Kaosheng\* says: 'Contented and fully satisfied.' The \*Shuowen\* says: 'Derived from 人 with 失 as phonetic.' In the sūtra text it is written with 女 as 妷, which is a vulgar character).  
> — English (machine translation)

- [Previous: 78.290](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.290)
- [Next: 78.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.292)
- [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.291) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.291](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.291) · Pramāṇa
