[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.293 # 一切經音義 78.293 一切經音義 78.293 - **Language:** Classical Chinese ### [78.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.293) 慘惕（上千敢反慘憂也廣雅貪也古今正字毒也從心參聲也下汀的反孔注尚書惕懼也賈逵注國語疾也古今正字驚也從心易聲）。 > 慘惕 (upper character: \*qian\* + \*gan\* fanqie; 慘 means grieved; the \*Guangya\* says: 'Covetous.' The \*Gujin zhengzi\* says: 'Poisonous, cruel; derived from 心 with 參 as phonetic.' Lower character: \*ting\* + \*di\* fanqie; Kong's commentary to the \*Shangshu\* says: '惕 means fearful.' Jia Kui's commentary to the \*Guoyu\* says: 'Swift.' The \*Gujin zhengzi\* says: 'Frightened; derived from 心 with 易 as phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.292) - [Next: 78.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.294) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.293) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.293) · Pramāṇa