[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.327 # 一切經音義 78.327 一切經音義 78.327 - **Language:** Classical Chinese ### [78.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.327) 濺圊（上煎線反考聲云濺不淨也史記以𧠫血濺也古今正字從水賤聲或作灒也下請精反字書云圊圂也考聲云圂廁也或作清古今正字從囗青聲囗音韋）。 > 濺圊 (upper character: \*jian\* + \*xian\* fanqie; the \*Kaosheng\* says: '濺 means impure.' The \*Shiji\* says: 'Splattering with neck blood.' The \*Gujin zhengzi\* says: 'Derived from 水 with 賤 as phonetic; alternatively written as 灒.' Lower character: \*qing\* + \*jing\* fanqie; the \*Zishu\* says: '圊 means latrine.' The \*Kaosheng\* says: 'A privy, toilet; alternatively written as 清.' The \*Gujin zhengzi\* says: 'Derived from 囗 with 青 as phonetic.' The pronunciation of 囗 is \*wei\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.326](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.326) - [Next: 78.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.328) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.327) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.327) · Pramāṇa