[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.347 # 一切經音義 78.347 一切經音義 78.347 - **Language:** Classical Chinese ### [78.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.347) 左骻（誇寡反上聲字俗字也埤蒼骻腰也古今正字作𩩱又作䯊亦作髁又作𡱼經文從客作髂總無定體諸儒率意作之音亦不一並云腰骨也方言不同未知孰是今並書之）。 > 左骻, left hip (pronounced with the fanqie 誇 + 寡, a rising-tone character; it is a vulgar character; the Picang says: "Kua (骻) is the waist"; the Gujin zhengzi writes it as 𩩱, also as 䯊, also as 髁, and also as 𡱼; the sūtra text writes it with ke (客) as qia (髂); these have no fixed standard form, and various scholars wrote them at whim, so their sounds are also not uniform, but all say it is the hip bone; dialectal differences exist and it is not known which is correct, so they are all recorded here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.346) - [Next: 78.348](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.348) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.347) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.347) · Pramāṇa