[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 78.64 # 一切經音義 78.64 一切經音義 78.64 - **Language:** Classical Chinese ### [78.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.64) 嫈嫇（上厄莖反下麥彭反考聲云下里婦人皃新婦熊也二字並從女從螢省聲嫇字經作嬪抄寫誤）。 > A young bride's bearing (嫈嫇) (the upper character is \[pronounced\] 厄 + 莖 \[è-jīng \> yīng\]; the lower is \[pronounced\] 麥 + 彭 \[mài-péng \> méng\]; the Kaosheng says: "the appearance of a village woman, the bearing of a new bride"; both characters take the "woman" radical \[女\] and have 螢 abbreviated for phonetic; in the sūtra text 嫇 is written as 嬪, which is a scribal error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 78.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.63) - [Next: 78.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.65) - [Up: 78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.78.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.78.64) · Pramāṇa