[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 79.19 # 一切經音義 79.19 一切經音義 79.19 - **Language:** Classical Chinese ### [79.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79.19) 噢噎（上憂六反埤蒼云噢內悲也杜注左傳云噢痛念之聲古今正字從口奧聲下煙結反毛詩傳云噎憂不能息也考聲云氣塞胷喉也或作饐說文飯窒也從口壹聲）。 > 噢噎, weeping and choking with grief (the first \[character is pronounced with the fanqie\] 憂 + 六; the Picang states: "Ao (噢) is internal grief"; Du's commentary to the Zuo zhuan states: "Ao (噢) is the sound of agonizing grief"; the Gujin zhengzi states it has the mouth radical and ao (奧) phonetic; the second \[character is pronounced with the fanqie\] 煙 + 結; the Mao Commentary to the Odes states: "Ye (噎) means sorrow preventing one from breathing"; the Kaosheng states: "Air blocked in the chest and throat"; it is also written 饐; the Shuowen states: "Choking on food"; it has the mouth radical and yi (壹) phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 79.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79.18) - [Next: 79.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79.20) - [Up: 79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.79.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.79.19) · Pramāṇa