[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.25 # 一切經音義 8.25 一切經音義 8.25 - **Language:** Classical Chinese ### [8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.25) 鎣飾（上縈敻反考聲發器物光也從金從螢省聲也經從玉作瑩俗字亦通下昇力反考聲飾彫也修也集訓服著也清潔也說文刷也從食從人從巾）。 > Polished and adorned (鎣飾: the upper character is ying-xiong \[fanqie\]. The Kaosheng says: "To bring forth the luster of an implement. It takes its semantic classifier from 金 'metal' with a reduced 螢 as phonetic." In the sutra it is written with 玉 as 瑩, which is a popular form that is also permissible. The lower character is sheng-li \[fanqie\]. The Kaosheng says: "飾 means to carve; to embellish." The Jixun says: "To wear garments; to be clean." The Shuowen says: "To brush clean. It derives from 食, 人, and 巾"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.24) - [Next: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.26) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.25) · Pramāṇa