[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.49 # 一切經音義 8.49 一切經音義 8.49 - **Language:** Classical Chinese ### [8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.49) 赫奕（上享格反爾雅赫赫迅也郭璞曰盛疾皃也方言發也廣雅赫赫明也說文大赤皃也從二赤下羊益反或從火作𭴩毛詩傳曰𭴩𭴩火皃也說文亦同從火赤聲也）。 > Radiantly brilliant (赫奕: the first character is pronounced 享 + 格 fanqie; Erya says: 赫赫 means swift; Guo Pu says: the appearance of intense speed; Fangyan says: to flare up; Guangya says: 赫赫 means bright; Shuowen says: the appearance of great redness; it is composed of two chi \[赤\]; the second character is pronounced 羊 + 益 fanqie; it is also written with huo \[火\] as 𭴩; the Mao Commentary on the Classic of Poetry says: '𭴩𭴩 is the appearance of fire'; Shuowen also agrees; it takes huo \[火\] as its classifier and 赤 as its phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.48) - [Next: 8.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.50) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.49) · Pramāṇa