[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.58 # 一切經音義 8.58 一切經音義 8.58 - **Language:** Classical Chinese ### [8.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.58) 轡勒（上悲帔反說文馬轡也從叀叀音專與連同意從絲顧野王曰轡所以制御車中馬也下郎得反說文馬頭絡鑣銜也從革力聲也）。 > Reins and bridle (轡勒: the first character is pronounced 悲 + 帔 fanqie; Shuowen says: horse reins; it takes 叀 as its phonetic component; 叀 is pronounced 專, sharing the same meaning as 連; it takes si \[絲\] as its classifier; Gu Yewang says: reins are that by which horses in a chariot are controlled; the second character is pronounced 郎 + 得 fanqie; Shuowen says: the bit and bridle of a horse's head; it takes ge \[革\] as its classifier and 力 as its phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.57) - [Next: 8.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.59) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.58) · Pramāṇa