[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.70 # 一切經音義 8.70 一切經音義 8.70 - **Language:** Classical Chinese ### [8.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.70) 劬勞（具于反賈逵云疲勞也爾雅勤也說文劇也從力案用力者則多勞）。 > Toil and weariness (劬勞: \[the first character is\] pronounced 具 + 于 fanqie; Jia Kui says: fatigued and weary; Erya says: diligent/toilsome; Shuowen says: severe/hard; it takes li \[力\] as its classifier; applying strength usually brings much toil). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.69) - [Next: 8.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.71) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.70) · Pramāṇa