[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.71 # 一切經音義 8.71 一切經音義 8.71 - **Language:** Classical Chinese ### [8.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.71) 親狎（霞甲反論語小人狎大人孔氏曰狎近也杜注左傳狎習也或作狹同從犬從甲省聲也）。 > Intimate and familiar (親狎: \[the second character is\] pronounced 霞 + 甲 fanqie; the Analects says: 'The petty man is disrespectful to great men'; Master Kong says: '狎 means close/familiar'; Du's commentary on the Zuo Tradition says: 狎 means accustomed; it is also written as 狹 with the same meaning; it takes quan \[犬\] as its classifier and an abbreviated form of 甲 as its phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.70) - [Next: 8.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.72) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.71) · Pramāṇa