[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 8.83 # 一切經音義 8.83 一切經音義 8.83 - **Language:** Classical Chinese ### [8.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.83) 搆百（苟寇反俗用假借字也正體作\[搫-舟+(孛-了)\]考聲取牛羊乳也從手\[敲-高+(孛-了)\]聲也或從羊作\[搫-舟+(孛-了)\]同經作搆是搆架材木字非經義也）。 > To milk a hundred \[cows\] (搆百: \[the first character is\] pronounced 苟 + 寇 fanqie; this is a popular borrowed character; the standard form is written as \[搫-舟+(孛-了)\]; Kaosheng says: to milk cattle or sheep; it takes shou \[手\] as its classifier and \[敲-高+(孛-了)\] as its phonetic; it is also written with yang \[羊\] as \[搫-舟+(孛-了)\]; the sūtra writing it as 搆 means framing timber, which is not the sense intended by the sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.82) - [Next: 8.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.84) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.8.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.8.83) · Pramāṇa