[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.106 # 一切經音義 80.106 一切經音義 80.106 - **Language:** Classical Chinese ### [80.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.106) 万俟氏（上万音墨下俟音期案周書万俟鮮卑姓也万俟天懿善梵語譯經人也）。 > 万俟氏 ("The Moci clan"): The first character, 万, is pronounced like 墨 (mò); the second character, 俟, is pronounced like 期 (qí). Examining the Book of Zhou, Moci was a Xianbei surname. Moci Tianyi was skilled in the Sanskrit language and was a translator of sutras. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.105) - [Next: 80.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.107) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.106) · Pramāṇa