[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.113 # 一切經音義 80.113 一切經音義 80.113 - **Language:** Classical Chinese ### [80.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.113) 斯轍（下纏列反杜預注左傳云轍車跡古今正字從車從徹省聲錄從足作𨅊非也）。 > 斯轍 ("This rut"): The second character is pronounced with the fanqie 纏 + 列 (zhé). Du Yu's commentary on the Zuo zhuan states: 'Zhé means the track of a chariot.' The Gujin zhengzi states that it takes the radical 車 (chariot) with the abbreviated form of 徹 as the phonetic. The catalogue text writes it with 足 (foot) as 𨅊, which is incorrect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.112) - [Next: 80.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.114) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.113) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.113) · Pramāṇa