[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.119 # 一切經音義 80.119 一切經音義 80.119 - **Language:** Classical Chinese ### [80.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.119) 匪𡱈（下衢錄反毛詩傳云𡱈猶曲也鄭注禮記云𡱈謂部分也分去聲大戴禮云諸侯以各其𡱈言就位也爾雅云𡱈分也說文從口在尺下復句之也又愽以行棊象形字也句音古侯反）。 > 匪𡱈 ("Not crooked / not a part"): The second character is pronounced with the fanqie 衢 + 錄 (jú). The Mao Commentary on the Classic of Poetry states: 'Jú is like crooked.' Zheng's commentary on the Book of Rites states: 'Jú means parts and divisions;' 'division' is read in the falling tone. The Da Dai Liji states: 'The feudal lords each according to their jú (division),' meaning going to their positions. The Erya states: 'Jú means division.' The Shuowen jiezi states: 'It takes 口 under 尺, doubled to bend it; it is also used for moving pieces in board games; it is a pictographic character.' Jù (sentence/bend) is pronounced with the fanqie 古 + 侯 (gōu). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.118) - [Next: 80.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.120) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.119) · Pramāṇa