[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.129 # 一切經音義 80.129 一切經音義 80.129 - **Language:** Classical Chinese ### [80.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.129) 羈縻（上几疑反杜注左傳云馬羈也王逸注楚辭云革絡馬頭曰羈說文從革從𦌭省𦌭從㘝有從囚非也下媚悲反廣雅云縻猶繫也史記云羈縻使勿編也說文從糸麻聲也）。 > 羈縻 ("Halter and rein / to tether"): The first character is pronounced with the fanqie 几 + 疑 (jī). Du's commentary on the Zuo zhuan states: 'A horse halter.' Wang Yi's commentary on the Chuci states: 'Leather wrapped around a horse's head is called a jī.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 革 (leather) and an abbreviated form of 𦌭; 𦌭 takes 㘝; writing it with 囚 is incorrect. The second character is pronounced with the fanqie 媚 + 悲 (mí). The Guangya states: 'Mí is like binding.' The Shiji states: 'Tether them so that they are not compiled.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 糸 (silk) with 麻 as the phonetic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.128) - [Next: 80.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.130) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.129) · Pramāṇa