[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.137 # 一切經音義 80.137 一切經音義 80.137 - **Language:** Classical Chinese ### [80.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.137) 齎梵葉（祭奚反鄭注周禮云齎謂財於道亦有所貢獻也廣雅云齎迸也說文云持遺也從貝齊聲錄作賷俗字也）。 > 齎梵葉 ("Bringing Sanskrit palm-leaves"): Pronounced with the fanqie 祭 + 奚 (jī). Zheng's commentary on the Rites of Zhou states: 'Jī means wealth used on a journey; it also means tribute brought.' The Guangya states: 'Jī means to deliver.' The Shuowen jiezi states: 'To carry and present; it takes the radical 貝 (cowrie) with 齊 as the phonetic.' The catalogue writes 賷, which is a vulgar character. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.136) - [Next: 80.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.138) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.137) · Pramāṇa