[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.140 # 一切經音義 80.140 一切經音義 80.140 - **Language:** Classical Chinese ### [80.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.140) 紕紊（上譬彌反鄭注禮記紕猶錯也謂繒帛踈薄也說文從糸比聲下文奮反孔注尚書云紊猶亂也說文從糸文聲）。 > 紕紊 ("Flawed and entangled"): The first character is pronounced with the fanqie 譬 + 彌 (pī). Zheng's commentary on the Book of Rites states: 'Pī is like an error; it refers to silk fabrics being coarse and thin.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 糸 (silk) with 比 as the phonetic. The second character is pronounced with the fanqie 文 + 奮 (wèn). Kong's commentary on the Classic of Documents states: 'Wèn is like disordered.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 糸 (silk) with 文 as the phonetic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.139) - [Next: 80.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.141) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.140) · Pramāṇa