[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.149 # 一切經音義 80.149 一切經音義 80.149 - **Language:** Classical Chinese ### [80.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.149) 褊隘（上鞭污反廣雅云褊猶陿也說文從衣扁聲扁音遍下乙界反毛詩序云魏地陿隘其民機巧趍利郭注禮記云隘陋也說文從𨸏益聲也下從\[(阜-(口/十)+(耜-耒))\*?\]從冓\[(阜-(口/十)+(耜-耒))\*?\]音巷冓古益字也）。 > 褊隘 ("Narrow and cramped"): The first character is pronounced with the fanqie 鞭 + 污 (biǎn). The Guangya states: 'Biǎn is like narrow.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 衣 (clothing) with 扁 as the phonetic; 扁 is pronounced biàn. The second character is pronounced with the fanqie 乙 + 界 (ài). The Preface to the Classic of Poetry states: 'The land of Wei was cramped and narrow, and its people were clever and pursued profit.' Guo's commentary on the Book of Rites states: 'Narrow and base.' The Shuowen jiezi states that it takes the radical 𨸏 (mound) with 益 as the phonetic. Below it takes \[(阜-(口/十)+(耜-耒))\*?\] and 冓; \[(阜-(口/十)+(耜-耒))\*?\] is pronounced xiàng; 冓 is an ancient form of 益. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.148) - [Next: 80.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.150) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.149) · Pramāṇa