[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.168 # 一切經音義 80.168 一切經音義 80.168 - **Language:** Classical Chinese ### [80.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.168) 鐫之（子緣反方言云鐫猶琢也廣雅云鐫亦鑿也說文云破木鐫也從金雋聲雋音全兖反）。 > Carving it (鐫之: with the fanqie 子緣 \[juān\]; the Fangyan says: 'Juān is like to chisel.' The Guangya says: 'Juān also means to bore.' The Shuowen jiezi says: 'Juān means to cut wood.' It takes 'metal' \[金\] as radical and has juàn \[雋\] as phonetic; juàn has the fanqie 全兖 \[quán\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.167) - [Next: 80.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.169) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.168) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.168) · Pramāṇa