[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 80.79 # 一切經音義 80.79 一切經音義 80.79 - **Language:** Classical Chinese ### [80.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.79) 祖禰（上租古反爾雅云祖者始也顧野王云父始為祖也說文云祖始廟也從示且聲下泥禮反俗字也正從爾作禰鄭眾注周禮云禰父廟也古今正字從示爾聲也）。 > Zumi 祖禰 (the first character is zu + gu fan; the Erya says: 'Zu means beginning'; Gu Yewang says: 'The forebear who began the line is the zu'; the Shuowen jiezi says: 'Zu is the founding ancestral temple; from the altar radical and ju phonetic'; the second character is ni + li fan, which is a vulgar character; the orthodox form is written with er as 禰; Zheng Zhong's commentary to the Zhouli says: 'Ni is the temple of one's deceased father'; the Gujin zhengzi writes it with the altar radical and er phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 80.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.78) - [Next: 80.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.80) - [Up: 80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.80.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.80.79) · Pramāṇa