[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.153 # 一切經音義 81.153 一切經音義 81.153 - **Language:** Classical Chinese ### [81.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.153) 闃寂（上傾伇反埤蒼云𨵙靜也古今正字從門臭聲臭音古𨵙反從目從犬下情亦反正體寂字也）。 > Still and quiet (闃: the upper character is qīng + yì \[qù\]; Picang says: "𨵙 means quiet." Gujin zhengzi: "Derived from 門 \[gate\] with 臭 as phonetic; 臭 has the sound of gǔ + 𨵙 \[qù\]; it is composed of 目 \[eye\] and 犬 \[dog\]." The lower is qíng + yì \[jì\], which is the standard form of the character 寂). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.152) - [Next: 81.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.154) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.153) · Pramāṇa