[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.16 # 一切經音義 81.16 一切經音義 81.16 - **Language:** Classical Chinese ### [81.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.16) 大堆塔（次對回反王逸注楚辭云魁堆高也文字典說堆小阜也從土隹聲錄作塠俗字也下貪荅反文字典說塔廟也）。 > 大堆塔 (The middle \[word\] is pronounced with the fanqie 對 + 回. Wang Yi's commentary to the Chu ci states: "Kui-dui means high." The Wenzi dian shuo states: "A dui is a small mound; it is formed from 'earth' \[土\] with 'short-tailed bird' \[隹\] as phonetic." In the catalog it is written as 塠, which is a vulgar character. The last is pronounced with the fanqie 貪 + 荅. The Wenzi dian shuo states: "A ta is a stūpa temple"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.15) - [Next: 81.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.17) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.16) · Pramāṇa