[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.54 # 一切經音義 81.54 一切經音義 81.54 - **Language:** Classical Chinese ### [81.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.54) 締構（上弟奚反說文云締結不解也又固也從系帝聲下古候反案玉篇正作冓與構同構合也成也說文云積材也從木冓聲也）。 > 締構 (The first is pronounced with the fanqie 弟 + 奚. The Shuowen states: "Di means knotting firmly so as not to untie; it also means solid; formed from 'silk' \[系\] with 'emperor' \[帝\] as phonetic." The second is pronounced with the fanqie 古 + 候. Examining the Yupian, it is properly written as 冓, the same as 構; gou means to join together; it also means to complete. The Shuowen states: "To pile timber; formed from 'wood' \[木\] with 冓 as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.53) - [Next: 81.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.55) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.54) · Pramāṇa