[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.60 # 一切經音義 81.60 一切經音義 81.60 - **Language:** Classical Chinese ### [81.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.60) 老姥齎（次摹補反江表傳云姥婦人老稱也字書亦從馬作媽音同下祭奚反說文云齎携持物於道行也從貝齊聲）。 > 老姥齎 (The middle is pronounced with the fanqie 摹 + 補. The Jiangbiao zhuan states: "Mu is an appellation for an elderly woman." Character dictionaries also write it with 'horse' \[馬\] as 媽, with the same pronunciation. The last is pronounced with the fanqie 祭 + 奚. The Shuowen states: "Ji means to carry and hold items while travelling on the road; formed from 'cowrie' \[貝\] with 'even' \[齊\] as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.59) - [Next: 81.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.61) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.60) · Pramāṇa