[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.76 # 一切經音義 81.76 一切經音義 81.76 - **Language:** Classical Chinese ### [81.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.76) 褫脫（上池爾反蒼頡篇云褫撤衣也撤音勅列反說文云脫衣也從衣虒聲虒音雉錄文從土作𰉳非也）。 > Stripped off (褫脫: the first character is pronounced \*chi\* + \*er\* \[chǐ\]. The \*Cang Jie pian\* says: '褫 means taking off clothes (撤衣).' 撤 is pronounced \*chi\* + \*lie\* \[chè\]. The \*Shuowen jiezi\* says: 'Taking off clothes; it is formed from the "clothing" radical (衣) with \*si\* (虒) as the phonetic component.' 虒 is pronounced \*zhi\* \[zhì\]. The canonical text writes it with the 'earth' radical as 𰉳, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.75) - [Next: 81.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.77) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.76) · Pramāṇa