[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 81.93 # 一切經音義 81.93 一切經音義 81.93 - **Language:** Classical Chinese ### [81.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.93) 碌䃚（上籠谷反下葱鹿反蒼頡篇云碌礙謂砂石麤白也考聲云石地不平皃也錄文作䃙𮀼誤也）。 > Stony and rugged (碌䃚: the first character is pronounced \*long\* + \*gu\* \[lù\]; the second is pronounced \*cong\* + \*lu\* \[cù\]. The \*Cang Jie pian\* says: 'Rough and obstructive (碌礙) refers to coarse and white gravel and stone.' The \*Kaosheng\* says: 'The appearance of uneven stony ground.' The transmitted text writes it as 䃙𮀼, which is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.92) - [Next: 81.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.94) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.81.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.81.93) · Pramāṇa