<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.117 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 82.117

# 一切經音義 82.117

一切經音義 82.117

- **Language:** Classical Chinese

### [82.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.117)

僧卻崎（卻正體却字也從卩音節各音強𤷡反崎音羌冝反僧却崎梵語唐云掩腋衣）。

> 僧卻崎 (saṃkakṣikā): 卻 is the orthodox form of the character 却; it takes 卩 (pronounced jié) as semantic component, and 𠯑 (fanqie 強 qiáng + 𤷡 qū) \[què\] as phonetic component. 崎 is the fanqie 羌 (qi-) + 冝 (yí) \[qí\]. 僧却崎 (saṃkakṣikā) is Sanskrit; in the Tang language it is called "underarm-covering vest" (yǎnyèyī).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 82.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.116)
- [Next: 82.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.118)
- [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.82.117) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.117) · Pramāṇa
