[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 82.33 # 一切經音義 82.33 一切經音義 82.33 - **Language:** Classical Chinese ### [82.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.33) 獷\[田/山/大/丰\]（上古猛反說文云獷惡犬不可附近也從犬廣聲下袍報反正從\[(犀-尸)-牛+十\]作\[日/出/八/((犀-尸)-牛+十)\]考聲云犯也速也今記中從米㬥是曬\[晏-女+(大/米)\]字非此義）。 > 獷\[田/山/大/丰\] Fierce and unruly (the first character is pronounced \[in fanqie\] 古 + 猛; the Shuowen says: "獷 means a vicious dog that cannot be approached; formed with 'dog' (犬) as semantic and 廣 as phonetic." The second character is pronounced \[in fanqie\] 袍 + 報; its standard form is written with \[(犀-尸)-牛+十\] as \[日/出/八/((犀-尸)-牛+十)\]; the Kaosheng says: "It means to trespass, or sudden;" now in the Record it is written with 'rice' as 㬥, which is the character for drying in the sun, not the meaning intended here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.32) - [Next: 82.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.34) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.82.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.33) · Pramāṇa